1. 서비스 The service
모두의 가계부는 커플, 가족과 소규모 모임이 지출·충전·저축 목표를 함께 기록하는 정보 관리 도구입니다. 은행 계좌, 금융기관 또는 결제 서비스가 아니며 실제 자금을 보관하거나 이체하지 않습니다.
모두의 가계부 is an information tool for couples, families, and small groups to record spending, contributions, and savings goals. It is not a bank, financial institution, or payment service and does not hold or transfer money.
2. 계정과 초대 코드 Accounts and invite codes
사용자는 자신의 계정과 기기를 안전하게 관리해야 합니다. 초대 코드를 받은 사람은 공동지갑 기록을 볼 수 있으므로 신뢰하는 사람에게만 공유해야 합니다. 각 사용자는 자신의 Google 계정을 연결해야 합니다.
You are responsible for securing your account and devices. Anyone with an invite code may join and view the shared wallet, so share codes only with people you trust. Each person should connect their own Google account.
3. 허용되는 사용 Acceptable use
불법 행위, 타인의 권리 침해, 서비스 방해, 무단 접근, 악성 코드 배포 또는 허위 신원 사용을 위해 서비스를 이용해서는 안 됩니다.
You may not use the service for unlawful activity, infringement, disruption, unauthorized access, malware distribution, or impersonation.
4. 사용자 데이터 Your data
사용자는 입력한 데이터에 대한 권리를 유지하며, 서비스 운영과 동기화에 필요한 범위에서 모두의 가계부가 이를 처리하도록 허용합니다. 개인정보 처리에 관한 자세한 내용은 개인정보처리방침을 따릅니다.
You retain rights to the data you enter and permit 모두의 가계부 to process it as needed to operate and sync the service. Our Privacy Policy explains our data practices.
5. 서비스 변경과 가용성 Changes and availability
서비스는 개선·보안·법적 요구를 위해 변경될 수 있으며 일시적으로 중단될 수 있습니다. 중요한 변경은 합리적인 방법으로 안내합니다.
The service may change or be interrupted for improvement, security, or legal reasons. We will provide reasonable notice of material changes when practical.
6. 책임 Responsibility
지갑에 표시되는 금액은 사용자가 입력한 기록이며 실제 계좌 잔액을 보증하지 않습니다. 사용자는 중요한 재무 결정을 내리기 전에 실제 금융기관 기록을 확인해야 합니다.
Amounts shown are user-entered records and are not guaranteed to match an actual account balance. Verify important financial decisions against records from your financial institution.
7. 문의 Contact
서비스 관련 문의: jjh8803@gmail.com
Service inquiries: jjh8803@gmail.com