1. 수집하는 정보 Information we collect
모두의 가계부는 서비스 제공을 위해 기기 식별자, 표시 이름, 공동지갑 초대 코드, 멤버 정보, 지출·충전 내역, 저축 목표와 설정을 처리합니다. Google 계정을 연결하면 Google이 제공한 계정 식별자와 이메일 주소를 처리합니다.
We process a device identifier, display name, shared-wallet invite code, member information, transactions, savings goals, and settings. When you connect Google, we process the Google account identifier and email address returned by Google.
2. 이용 목적 How we use information
정보는 공동지갑 생성·저장·동기화, 초대 코드 참여, 계정 연결과 다른 기기에서의 복원, 오류 방지 및 서비스 보안을 위해 사용합니다.
We use this information to create, store and sync wallets, support invite-code membership, link accounts, restore wallets on another device, prevent errors, and protect the service.
3. Google 사용자 데이터 Google user data
모두의 가계부는 Google 로그인을 통한 본인 확인에 필요한 기본 계정 식별자와 이메일만 사용합니다. Google 연락처, Drive, Gmail 또는 결제 정보에는 접근하지 않습니다. Google 사용자 데이터를 광고에 사용하거나 판매하지 않습니다.
모두의 가계부 uses only the basic account identifier and email needed for Google sign-in. We do not access Google Contacts, Drive, Gmail, or payment information. We do not sell Google user data or use it for advertising.
4. 공유와 공개 Sharing
공동지갑의 멤버 이름과 지갑 기록은 동일한 초대 코드로 참여한 멤버에게 표시됩니다. 서비스 운영에 필요한 호스팅·데이터 처리 사업자를 제외하고 개인정보를 판매하거나 제3자의 독립적인 마케팅 목적으로 제공하지 않습니다.
Names and wallet records are visible to members of the same shared wallet. We do not sell personal information or disclose it for another party’s independent marketing, except to hosting and processing providers needed to operate the service.
5. 보관과 보호 Retention and security
데이터는 계정이 유지되는 동안 또는 법적 의무에 필요한 기간 동안 보관합니다. 로그인 세션은 최대 1년간 유효할 수 있으며 안전한 쿠키와 해시 처리된 세션 식별자를 사용합니다. 계정 비밀번호와 Google 비밀번호는 저장하지 않습니다.
We retain data while your account remains active or as required for legal obligations. Login sessions may remain valid for up to one year and use secure cookies and hashed session identifiers. We never store your Google password.
6. 선택과 권리 Your choices
앱 설정에서 로그아웃하거나 모두의 가계부 계정을 즉시 삭제할 수 있습니다. 계정 삭제 시 Google 연결 정보, 이메일, 로그인 세션과 멤버 정보가 삭제됩니다. 마지막 멤버라면 공동지갑 전체가 삭제되며, 다른 멤버가 남아 있으면 그들의 공동 기록 보호를 위해 거래 기록은 탈퇴자의 이름을 익명화해 유지됩니다. 자세한 방법은 계정 삭제 안내에서 확인할 수 있습니다.
You can sign out or immediately delete your 모두의 가계부 account in app settings. Deletion removes your Google link, email, login sessions, and membership. If you are the last member, the wallet is deleted; otherwise shared records remain for other members with your name anonymized. See Delete account for instructions.
7. 아동의 개인정보 Children
서비스는 만 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 해당 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다.
The service is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect their personal information.
8. 문의 Contact
개인정보 관련 문의: jjh8803@gmail.com
Privacy inquiries: jjh8803@gmail.com